Allosteric Autoinhibition Pathway in Transcription Factor ERG: Dynamics Network and Mutant Experimental Evaluations